旅程始于 2,863 个日夜前,那是奥克兰一个阳光明媚的日子。
历经漫长低谷与艰难胜利,我们终于抵达起点——
Tari 创世区块,诞生了。
创世区块意义非凡。它承载着爱、美好、承诺与不屈的信念,承载着无数艰难的抉择与漫漫长夜,承载着创造一个能跨越世代的系统的渴望,以及一个比过去所有系统都更加美好的梦想。
Tari 是一个多层次的系统。它的底层,是一个新型网络国家的地基,一个亲近人性、捍卫自由的系统。它的力量,来自每一位愿意付出、守护网络的人。他们是探索者,是点燃火种的人。
在 Tari,挖矿本身就是一种反抗。
我们反抗的是一个日益剥夺人性的世界。我们坐在舒适的家中,沉迷于无尽的滑动,使用着喜欢的电子设备时,内心最深的欲望与思想,却在不知不觉中被榨取,被甜美的界面和精明的算法操控。那些我们信赖的设备,正在无声地监视我们。
每一次点击,每一次操作,都在狡猾的目光之下。我们以便利为名接受了这样的命运,在通往遗忘的道路上渐行渐远。这已足够悲哀,但更险恶的力量正在暗中运作:我们的财务生活受到无止境的监控,一旦留下痕迹,就再也无法收回。
仿佛置身一座透明牢笼,每一笔交易都可能成为审视、定义我们的印记。
本不该是这样的。这个新的金融系统,不该夺走我们的自主权与安全感。我们的交易记录,不该成为迫使我们顺从的棍棒。我们的钱包,也不该成为窥探我们的窗口。
够了。
在这个区块,在此刻,我们选择另一条路。
Tari 是一处避难所。为那些已经觉醒、不愿再被无数目光追踪的人,留下一片可以安身的地方;为那些心怀愿景、愿意探索和创造的人,提供改变世界的可能;也为那些不必理解它、却能在日常生活中受益的人,成为一台更大机器中安静运转的齿轮。
欢迎你的到来。
Tari 是一座无边的乐园。我们每个人都获得一件神圣的礼物:传说中的隐形斗篷。披上它,如同贴身的第二层肌肤,我们终于能够找回人本该拥有的自由,在匿名之中,自在而喜悦地生活。
保护自己与家人,免于无数豺狼般的目光窥视。它们暗中盯着我们,追踪每一个动作,伺机而动。而我们,只是想过属于自己的生活——哪怕不完美,也不该让每一个瞬间都被永久记录,成为再也无法摆脱的标签。
我们渴望的,不过是保有人的自由、人的尊严,像真正的人那样活着。
从这一刻起,直到最后一个节点归于沉寂,Tari 都将持续生长、不断演化。它的文化,由我们共同书写;它的传统,在我们的选择与行动中形成。我们拥有塑造它、修复它、为它贡献的力量。
在这片共同建设的土地上,我们用代码、信念与热爱,刻下属于自己的印记。让此刻的努力,成为后来者仍能继承的东西。
不是为了被铭记,而是为了让自由延续。
我们期望,终有一日 Tari 能获得所有人的信任,
成为日常生活中不可或缺的一部分。
而当那一天来临,那是因为我们曾在此付出、守护与建设。
本文根据 Tari 创世区块宣言的精神意译整理,着重传达隐私、自由与共同建设的信念,并非逐句翻译或官方中文译本。原文:Tari 仓库中的 Tari.Manifesto。原仓库版权声明:Copyright (c) 2019, The Tari Developer Community. All rights reserved. 许可证:BSD 3-Clause License。