Demo post: how topics are organised

This is demo content. It describes the site’s own taxonomy, not the state of any project.

Every post carries one or more topic keys. The keys are ASCII and shared between languages, so a topic keeps the same URL in both editions:

/tags/governance/      → 治理
/en/tags/governance/   → Governance

The full list lives in src/i18n/topics.ts:

• tari, minotari, ootle — the protocol layers people usually name;
• xtm, xtr — the assets discussed in the ecosystem;
• tech, ecosystem, governance, community — the four editorial directions.

Adding a topic means adding one line with its Chinese and English labels. A post that uses an unknown key fails the build instead of quietly publishing with a broken tag page.

This post has no Chinese version

That is deliberate: it verifies that the language switch on an untranslated post lands on the Chinese post list with a clear notice, rather than on a 404 page.